Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Libre traduction des gospels préssentis pour cette célébration:

 

Go down Moses (Let my people go)
 
Lorsqu'Israël était si durement oppressé qu'il ne pouvait plus se relever,
le Seigneur parla ainsi à Moïse: "Descend en Egypte et va dire au vieux pharaon de laisser partir mon
peuple, jamais ils n'aura plus à souffrir l'esclavage, vous possèderez la terre de Canaan"
Et Moïse s'est rendu en Egypte, il a fait comprendre au pharaon qu'il devait rendre leur liberté aux gens
d'Israël: "laisse-les partir ou je frapperai de mort tes premiers nés"
Non Moïse, tu ne seras plus perdant, tu guideras le peuple à main étendue et bras levé, prends ta baguette
et traverse les eaux!
 
Sometimes I fell like a motherless child
 
Parfois je me sens comme orphelin
Le chemin est long pour rentrer à la maison!
Parfois je me sens comme déjà parti vers le paradis
De partout montent les prières
Parfois je me sens comme un aigle
J'étends mes ailes et je vole
Parfois je sens que la liberation est très proche
 
Nobody knows the trouble I've seen
 
Personne ne sait les tourments que j'endure,
Tantôt au mieux, tantôt déprimé
Personne ne sait ce que j'éprouve sauf Jésus
Vous pensez que tout va bien pour moi
Mais en fait, j'ai des épreuves comme tout le monde
Ce vieux satan me hait, il voudrait bien que je lui appartienne,
Mais il ne parvient pas à ses fins
Un jour que je me promenais, le ciel s'est ouvert et l'Amour est descendu
je n'oublierai jamais le jour où Jésus m'a lavé de tout péché
Si vous arrivez au ciel avant que je n'y sois,
Dites à tous mes amis que j'arrive à mon tour, Glory Alleluia
 
Amazing grace
 
Quelle merveilleuse grâce: je suis sauvé
j'étais perdu mais à présent je suis rafermi
j'étais comme aveugle, à présent je vois
mes craintes ont disparu au moment même où j'ai reçu la foi
 
Down by the riverside
 
Je vais déposer les armes sur le rivage
Je vais planter mon épée dans le sable doré
Je vais déposer tous mes fardeaux
Fini d'étudier la stratégie!
Je vais porter ma longue tunique blanche et ma couronne étoilée
mes souliers d'or
et je vais parler avec le Prince de la paix
on se serrera les mains partout dans le monde
Finie la guerre!
 
Ô happy day!
 
Quel jour heureux que celui où Jésus m'a regardé tel que je suis,
où il m'a lavé de tout péché
Il m'a enseigné comment être veilleur, me battre et prier
comment vivre dans la joie chaque jour
Parlons des jours heureux, Chantons-le!
Tag(s) : #célébrations, #programme chants, #vidéo, #2016
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :